Windows 11のゲームで字幕を有効にする方法

Windows には、残念ながら字幕のないゲームがたくさんあります。英語が第一言語ではない場合、またはキャラクターが訛りで話しているため、ゲームの物語や目的を理解するのが難しくなっている場合、これは問題になる可能性があります。ありがたいことに、Windows 11 には、Windows 11 上のすべてのゲームで字幕を有効にするアクセシビリティ設定が追加されました。

目次

• ライブキャプションとは
• ライブ キャプションを有効にしてゲーム中に字幕を追加する
• Windows ゲーム字幕のライブ キャプションのセットアップとカスタマイズ
• Windows ゲームのライブ キャプション (字幕) を有効/無効にする
• Windows でゲーム中に字幕を有効にする

ライブキャプションとは

ライブ キャプションは、任意のソースから再生されている音声をキャプチャし、テキストに変換する Windows 11 のアクセシビリティ設定です。Windows でもゲーム中に字幕が表示されるようになります。処理はオフラインで実行され、データがマシンから流出することはありません。つまり、これを使用して、インターネットに接続していないときにオフライン ゲームの字幕を生成することもできます。

ライブ キャプションは、Windows 11 バージョン 22H2 以降で利用できます。PCのバージョンやビルド番号を簡単に確認できます。それを確認したら、ゲームに字幕が組み込まれていない場合でも、お気に入りのゲームで字幕を有効にする方法を読んでください。

こちらもお読みください: Nvidia Share (ShadowPlay) を使用して Windows でデスクトップを録画する方法

ライブ キャプションを有効にしてゲーム中に字幕を追加する

ライブ キャプションを使用してゲームの字幕を生成するには、ライブ キャプションを有効にし、必要なファイルをダウンロードする必要があります。前述したように、すべての処理は PC 上でオフラインで実行され、データがコンピュータから流出することはありません。

1. Windows + Iを押して設定を開き、サイドバーからアクセシビリティを選択します。少しスクロールして、右側の[キャプション]を開きます。

2.ここでライブキャプションを有効にします。

3.デスクトップの上部にポップアップが表示されます。「ダウンロード」ボタンをクリックして、必要なファイルのダウンロードを開始します。

Windows ゲーム字幕のライブ キャプションのセットアップとカスタマイズ

ライブ キャプション用のファイルがダウンロードされたら、セットアップできるようになります。歯車アイコンをクリックして、 [ライブ キャプションの設定]を開きます。メニューが開きます。あなたはできる：

• 画面上の字幕の位置を変更します。
• 言語を変更するには、追加の言語パックをダウンロードする必要があります。デフォルトでは、Windows は Windows 設定で設定したデフォルト言語をダウンロードします。
• [設定] で冒涜的な言葉をフィルタリングできますが、そんなことをするゲーマーはいないでしょう。

• 限られたオプションからフォントのサイズと色を変更することもできます。ただし、これを行うには、 [設定] > [アクセシビリティ] > [キャプション]に戻る必要があります。

選択できるオプションは 4 つあり、そのうち 2 つはフォント サイズ、2 つはフォントと背景色です。

Windows ゲームのライブ キャプション (字幕) を有効/無効にする

待ち望んでいた瞬間。

ゲーム中にWindows + Ctrl + Lを押すだけでライブ キャプションがアクティブになり、選択した言語でその場で字幕が生成されます。ただし、ライブ キャプションはウィンドウ モードでプレイしている場合にのみゲームに字幕を追加することに注意してください。これを行うには、Alt+Enterを押すか、ゲーム内の設定を確認してください。ちょっと残念なことはわかっています。

この機能を Assassin's Creed 1 でテストして、どうなるかを見てみましょう。

まず、ドラッグ アンド ドロップ機能を使用して、ゲーム中に画面上の字幕またはライブ キャプション バーをドラッグできます。画面下に配置してみました。第二に、特定の単語が時々間違うことがありますが、それは問題ではありません。98% の確率でうまく機能し、コンテキスト、物語、ストーリーラインを問題なく簡単に理解できます。たとえば、上はローマではなくローマです。

ゲーム中に必要に応じて、十字アイコンをクリックするか、Windows + Ctrl + Lキーボード ショートカットを押すだけで字幕を閉じることができます。設定を変更するには、歯車アイコンをクリックします。ゲーム中にこれらすべてを実行できますが、最初に一時停止することをお勧めします。

Windows でゲーム中に字幕を有効にする

ゲームでは字幕が一般的だと思われているかもしれませんが、そうではありません。アサシン クリードには常に字幕があるわけではありません。最初のバージョンは字幕なしでリリースされました。ゲームが非常に人気になり、スタジオがエンハンスド エディションに字幕を追加することを決定したのは、複数のバージョンがリリースされてからです。ただし、Windows 11 のライブ キャプションはこの問題を完全に解決します。

ゲームをどこから購入しますか? 情報に基づいた決定ができ​​るよう、 Microsoft Store と Steam を徹底的に比較しました。